Koreansk ssamjang-saus

'Ssam' betyr 'pakket inn', og 'Jang' betyr 'saus'. Dette er sjelen i koreansk BBQ: når du pakker kjøtt, ris og en dæsj av denne sausen inn i et friskt salatblad. Møtet mellom de to pastaene (Gochujang - sterk/søt, Doenjang - salt/jordlig/umami) skaper den eksplosive smaken som koreansk grillmat ikke kan være foruten.
🕒 Forberedelse 10 min
Total tid 10 min
🍽️ Porsjoner 4 porsjoner
🔥 Kalorier 160 kcal
🌍 Kjøkken Koreansk

Ingredienser

Utstyr som trengs

  • Liten bolle: Til blanding.
  • Skje: Til porsjonering.

Allergiinformasjon

⚠️ Soya
⚠️ Gluten
⚠️ Sesam

Fremgangsmåte

1

Knus hvitløken, skjær vårløken (både den hvite og grønne delen) i tynne ringer.

Tips: Løkens sprøhet gjør seg godt i den tykke kremen.
2

Bland de to pastaene (Gochujang og Doenjang) godt sammen i en liten bolle.

Tips: Dette er basen. Smak på forholdet: hvis den er for sterk, bruk mer Doenjang, hvis den er for salt, bruk mer Gochujang.
3

Tilsett sukker, sesamolje og hvitløk. Rør til det blir luftig.

Tips: Sukkeret skal løse seg helt opp. Sesamoljen gir glans og duft.
4

Hvis kremen er for hard, tynn den ut med en skje vann om gangen til du får en konsistens som er lett å smøre.

Tips: Den skal være som et tykt peanøttsmør.
5

Rør inn vårløk og sesamfrø.

Tips: Tilsett disse til slutt slik at de ikke knuses.
6

Kan spises med en gang, men er enda bedre etter en dag.

Tips: Holder seg i ukesvis i kjøleskap.

Oppskrift FAQ

For salt/kraftig.
Doenjang kan være veldig intens. Tynn den ut med litt mer vann, eller tilsett revet løk.
Jeg har ikke Doenjang.
Du kan erstatte det med japansk Miso-pasta, men smaken vil bli mindre rustikk og dyp.

Ingredienser

  • 50 g Gochujang (sterk chilipasta)
  • 30 g Doenjang (soyabønnepasta)
  • 15 ml Sesamolje
  • 1 fedd Hvitløk
  • 10 g Frisk vårløk
  • 10 g Brunt sukker (eller honning)
  • 5 g Ristede sesamfrø
  • 10 ml Vann (etter behov)