Tarator med sitronsaft

Den bulgarske sommeren er utenkelig uten Tarator. Dette er ikke bare en agurksalat, men en hydrerende, probiotisk 'suppe'. I denne versjonen kommer sitronsaften i forgrunnen, der syrligheten forsterker yoghurtens forfriskende effekt, mens valnøttens oljer gir fylde til væsken. Perfekt mat i hetebølger: kjøler, nærer og erstatter mineraler.
🕒 Forberedelse 15 min
Total tid 1 t 15 min
🍽️ Porsjoner 4 porsjoner
🔥 Kalorier 180 kcal
🌍 Kjøkken Bulgarsk

Ingredienser

Utstyr som trengs

  • Stor bolle
  • Visp
  • Rivjern (grovt)

Allergiinformasjon

⚠️ Melk
⚠️ Nøtter

Fremgangsmåte

1

Riv agurken med skallet på, salt den, og la stå i 5 minutter. Klem deretter saften ut i en bolle – ikke kast den, den er full av smak!

Tips: Salting bryter ned celleveggene (osmose), slik at agurken forblir sprø i suppen, og ikke blir vassen.
2

Rør yoghurten glatt med sitronsaft, olivenolje, presset hvitløk og den utpressede agurksaften. Tynn ut med det kalde vannet til ønsket suppekonsistens.

Tips: Oljen danner en emulsjon med yoghurten, noe som gjør at suppen føles mer kremet i munnen, og demper hvitløkens skarphet.
3

Vend inn det utpressede agurkkjøttet, finhakket dill og valnøttene.

Tips: Valnøttens tannininnhold (snerphet) gir en spennende kontrast til melkesmaken, ikke dropp den!
4

Sett i kjøleskap i minst 1 time. Ved servering, ringle over noen dråper olivenolje til.

Tips: Kulde demper smakene, så smak til før servering, det kan hende den trenger litt mer salt eller sitron.

Oppskrift FAQ

Den ble for tynn, gjør det noe?
Nei! Tarator skal opprinnelig ha suppekonsistens, ikke tykk dipp som tzatziki. Vi spiser den med skje, eller drikker fra glass.

Ingredienser

  • 1 stk slangeagurk
  • 500 g gresk yoghurt (tykk)
  • 2 fedd hvitløk
  • 2 ss valnøtter (grovhakket)
  • 1 bunt frisk dill
  • 2 ss frisk sitronsaft
  • 2 ss olivenolje
  • 0.5 ts salt
  • 200 ml iskaldt vann