- Hva er det hvite laget på bønnene?
- Det er biofilmen dannet av bakteriestammen 'bacillus subtilis', som utfører fermenteringen. Helt normalt og sunt.
- Kan man fjerne lukten fra natto?
- Skylling i kaldt vann hjelper, men den karakteristiske lukten er en del av maten. Ingefær og eddik foredler den mye.
Søt-syrlig natto
Natto, fermenterte soyabønner, er en av det japanske kjøkkenets mest splittende retter. Kjent for sin karakteristiske lukt, klissete konsistens og ekstremt høye umamiinnhold. Denne oppskriften er et 'inngangsparti' til nattoens verden: den syrlige, søte laken og ingefærens friskhet temmer nattoens villere noter, samtidig som de probiotiske verdiene bevares. Det sure miljøet 'kutter' de slimete trådene litt, slik at teksturen også blir mer vennlig for nybegynnere.
Ingredienser
250
g
natto (fermenterte soyabønner)
200
ml
hvitvinseddik
200
ml
vann
60
g
honning
50
g
brunt sukker
1
ts
salt
1
stk
kanelstang
3
stk
nellikspiker
5
g
fersk ingefær
5
ml
sitronsaft
Handleliste (0)
Utstyr som trengs
- Sil
- Liten kjele
- Sterilisert sylteglass
Allergiinformasjon
Soya
Fremgangsmåte
1
✓
Ha nattoen i en sil og skyll forsiktig med kaldt vann hvis du vil redusere slimetheten.
Tips: Ikke vask for hardt, for da kan du vaske ut den nyttige bakteriekulturen og smakene. Bare frisk den opp.
2
✓
Skrell ingefæren og skjær den i løvtynne strimler eller skiver.
Tips: Ingefærens styrke (gingerol) balanserer nattoens jordaktige smak utmerket.
3
✓
Bland vann, eddik, honning, sukker, salt, kanel, nellik og ingefær i en kjele. Varm opp til sukkeret smelter.
Tips: Oppløsning (fysisk endring) er viktig for at laken skal være homogen.
4
✓
Tilsett sitronsaften, og la det småkoke i ytterligere 3 minutter.
Tips: Varmebehandlingen modner smakene, sitronsaften gir friskhet (syre).
5
✓
Ha nattoen i glasset, og hell den varme laken over.
Tips: Varmen fra laken mykner bønnene litt mer og hjelper smakene å trenge inn.
6
✓
La det avkjøles, og sett i kjøleskap i minst 12 timer.
Tips: Smaker best kald, som en del av japansk frokost med ris.
Oppskrift FAQ
Ingredienser
- 250 g natto (fermenterte soyabønner)
- 200 ml hvitvinseddik
- 200 ml vann
- 60 g honning
- 50 g brunt sukker
- 1 ts salt
- 1 stk kanelstang
- 3 stk nellikspiker
- 5 g fersk ingefær
- 5 ml sitronsaft