- Hvorfor er den gul?
- Tradisjonelt gulner den tørkede reddiken naturlig, eller risklien gir den farge. Vi bruker gurkemeie eller konditorfarge (f.eks. gardeniaekstrakt) for den visuelle opplevelsen.
- Hva slags reddik skal jeg kjøpe?
- Den lange, hvite daikon-reddiken (hvit reddik) er den rette. Den skal være hard, tung og ha blankt skall.
Takuan (Japansk syltet daikon-reddik)
Takuan er den uunnværlige avslutningen eller tilbehøret til japanske måltider. Denne knallgule, sprø reddiken hjelper ikke bare fordøyelsen, men 'vasker' også smakene i munnen. Opprinnelig laget av soltørket reddik gjennom månedsvis med modning, men denne raskere, moderne versjonen gir også den karakteristiske, søt-salt-syrlige smaken og den berømte sprøheten.
Ingredienser
500
g
Daikon-reddik (hvit reddik)
40
g
Salt (til vannuttrekking)
150
g
Sukker
120
ml
Riseddik
250
ml
Vann
1
ts
Gurkemeiepulver (for farge)
5
g
Kombu (tørket tare - valgfritt)
1
stk
Tørket chili (hel)
Handleliste (0)
Utstyr som trengs
- Stor bolle til salting
- Kjele
- Syltetøyglass
Fremgangsmåte
1
✓
Skrell reddiken, del den i to på langs, og skjær i halvmåner (ca. 5 mm tykke).
Tips: Jevn skjæring er viktig for lik smaksopplevelse.
2
✓
Strø over saltet, vend om, og la stå i 1-2 timer. Klem deretter vannet grundig ut av den, skyll og tørk.
Tips: Dette trinnet er kritisk! Saltingen trekker ut vannet (reduserer vannaktivitet), dette gjør reddiken bøyelig og utrolig sprø til slutt, ikke vassen.
3
✓
Bland vann, eddik, den store mengden sukker og gurkemeie i kjelen. Kok opp til sukkeret er oppløst.
Tips: Takuan er en søt sylteagurk, ikke spar på sukkeret.
4
✓
Legg den utlemte reddiken i glasset sammen med kombu og chili. Hell den varme, gule laken over.
Tips: Kombu gir naturlig glutamat (umami) til retten, og utdyper smakene.
5
✓
Avkjøl, og modne i kjøleskap i minst 3 dager (72 timer) før konsum.
Tips: Det tar tid for reddiken å suge til seg den gule fargen og de søt-syrlige smakene.
Oppskrift FAQ
Ingredienser
- 500 g Daikon-reddik (hvit reddik)
- 40 g Salt (til vannuttrekking)
- 150 g Sukker
- 120 ml Riseddik
- 250 ml Vann
- 1 ts Gurkemeiepulver (for farge)
- 5 g Kombu (tørket tare - valgfritt)
- 1 stk Tørket chili (hel)