Oden med kålruletter

Oden er den japanske vinterens slager: en dampende gryte midt på bordet, full av godsaker som har kokt i timevis i en smaksrik soyabasert kraft. Kålruletter (Roll Cabbage) er et vestlig innslag som har passet perfekt inn i denne verdenen. Kokt i dashi-kraft mister kålen sin råhet og blir smørmyk, mens kjøttfyllet tar til seg suppens umami-rikdom.
🕒 Forberedelse 30 min
🍳 Tilberedning 45 min
Total tid 1 t 15 min
🍽️ Porsjoner 4 porsjoner
🔥 Kalorier 350 kcal
🌍 Kjøkken Japansk

Ingredienser

Utstyr som trengs

  • Stor kjele eller leirgryte (Donabe)
  • Tannpirkere til festing

Allergiinformasjon

⚠️ Soya
⚠️ Egg

Fremgangsmåte

1

Blansjer kålbladene: Dypp dem i kokende vann i 1-2 minutter til de mykner, og avkjøl deretter i kaldt vann. Skjær ut eller flat ut den tykke nerven.

Tips: Varmen gjør at plantecelleveggene mykner, slik at bladet kan bøyes uten å brekke.
2

Bland kjøttdeigen med salt, pepper og ingefær. Kna til den blir klissete. Fyll bladene, rull sammen og fest med tannpirkere.

Tips: Saltet løser opp kjøttproteinene, som fungerer som lim for å holde fyllet sammen uten egg.
3

Skrell reddiken og skjær i tykke skiver. Smak til dashi-kraften med soyasaus og mirin, legg i reddiken og kok i 20 minutter.

Tips: Reddik tar lang tid å bli mør, derfor trenger den mest tid. I mellomtiden trekker den til seg den gode kraften.
4

Legg kålrulettene og de kokte eggene i kraften. La det trekke (så vidt boble) i ytterligere 20-25 minutter.

Tips: Under langsom trekking utveksles smakene: kjøttet gir smak til suppen, og suppen gir smak til grønnsakene og egget.

Oppskrift FAQ

Kan jeg koke suppen?
Nei! Hemmeligheten bak Oden er trekking (simmering). Koking gjør kraften uklar og smakene blir flatere.
Hva kan jeg erstatte kalkun med?
Svinekjøtt eller kylling er også utmerket, det viktigste er saftigheten.

Ingredienser

  • 300 g Kalkunkjøttdeig (eller svin)
  • 8 blad Savoykål eller hodekålblader
  • 4 stk Kokt egg (skrelt)
  • 1 l Dashi-kraft
  • 2 ss Soyasaus
  • 1 ss Mirin
  • 200 g Daikon-reddik
  • 1 ts Revet ingefær
  • 1 klype Salt og pepper