Kimchi ssam

Ordet 'Ssam' betyr 'innpakket', og dette er en av de mest sosiale formene for koreansk måltid. Essensen er interaktivitet: alle setter sammen sin egen munnfull i håndflaten. Kombinasjonen av friske, sprø salatblader, varm ris, fermentert kimchi og salt-krydrede smaker gir en ny opplevelse for hver bit. Denne retten er et spill mellom teksturer og temperaturer.
🕒 Forberedelse 15 min
Total tid 15 min
🍽️ Porsjoner 4 porsjoner
🔥 Kalorier 220 kcal
🌍 Kjøkken Koreansk

Ingredienser

Utstyr som trengs

  • Skjærebrett
  • Serveringsskåler

Allergiinformasjon

⚠️ Soya
⚠️ Sesamfrø

Fremgangsmåte

1

Vask salatbladene og legg dem i isvann i 10 minutter, tørk dem deretter grundig.

Tips: Sjokket fra det kalde vannet gjør at cellene i bladene svulmer opp med vann (turgor), slik at de blir ekstra sprø og holder formen bedre.
2

Finhakk kimchien. Riv hvitløk og ingefær, og bland med soyasaus, sesamolje og chili til en tykk pasta.

Tips: Denne pastaen er en hjemmelaget, forenklet versjon av 'Ssamjang'.
3

Bland den kokte risen med krydderpastaen og kimchien i en bolle.

Tips: Risen bør være lunken, ikke glovarm, ellers vil den gjøre salaten vassen.
4

Ved servering legger du en skje med risblanding midt på bladet, drysser over vårløk og sesamfrø, og pakker det sammen.

Oppskrift FAQ

Hvilken salat skal jeg velge?
Romanosalat eller isbergsalat er best, fordi de er sterke nok til å holde fyllet. For viderekomne: Perilla (sesamblad) for den autentiske smaken.
Hvordan spises det?
Med hendene! Legg bladet i håndflaten, fyll det, brett det sammen, og – viktigst av alt – spis det i én munnfull. Ifølge koreansk etikette skal man ikke bite over en ssam.

Ingredienser

  • 200 g Kimchi
  • 12 stk Salatblader (f.eks. romano, isberg eller hodesalat)
  • 300 g Kokt ris (kortkornet, klebrig)
  • 1 ss Sesamolje
  • 2 fedd Hvitløk
  • 2 cm Frisk ingefær
  • 1 ss Gochugaru (koreansk chilipulver) eller chilisaus
  • 2 ss Soyasaus
  • 2 stk Vårløk
  • 1 ts Ristede sesamfrø