Koreansk jangajji-eddiksaus

Dette er egentlig en rask syltelake (pickle brine) som brukes i Korea til sylting av grønnsaker (løk, reddik, agurk). Den varme laken 'sjokkerer' grønnsakene og åpner porene, slik at smakene trenger inn umiddelbart, samtidig som grønnsakene forblir sprø. Harmonien i forholdet (soya:eddik:sukker) er nøkkelen.
🕒 Forberedelse 10 min
🍳 Tilberedning 5 min
Total tid 15 min
🍽️ Porsjoner 6 porsjoner
🔥 Kalorier 65 kcal
🌍 Kjøkken Koreansk

Ingredienser

Utstyr som trengs

  • Kasserolle: Til å lage laken.
  • Varmebestandig glass: Hvis du heller den varm over grønnsakene.

Allergiinformasjon

⚠️ Soya

Fremgangsmåte

1

Skjær hvitløk og ingefær i tynne skiver (du trenger ikke rive dem).

Tips: Siden vi skal sile den (eller ha en grov lake), er skiver lettere å håndtere og gir en renere smak.
2

Ha vann, soyasaus, eddik og sukker i kasserollen. Rør til sukkeret er oppløst.

Tips: Dette er en variant av det klassiske 1:1:1 forholdet (vann:soya:eddik).
3

Ha i hvitløk- og ingefærskivene samt chiliflak.

Tips: Under kokingen vil disse aromaene trenge inn i laken.
4

Kok opp, og la det småkoke i 5 minutter.

Tips: Dette steriliserer laken og får smakene til å sette seg.
5

Bestem deg: hvis du vil ha en dipp, avkjøl og sil den. Hvis du vil sylte (jangajji), hell den varm over de klargjorte rå grønnsakene.

Tips: Å helle den over varm gir sprøere grønnsaker enn om du legger dem ned kaldt.

Oppskrift FAQ

Hva kan jeg sylte med den?
Rødløk, hvitløksfedd, jalapeño, daikon-reddik.
Kan jeg bruke laken på nytt?
Ja, kok den opp igjen før bruk, men smaken vil bli tynnet ut av vannet som kommer ut av grønnsakene.

Ingredienser

  • 150 ml Soyasaus
  • 100 ml Riseddik
  • 100 ml Vann
  • 50 g Sukker
  • 3 fedd Hvitløk
  • 10 g Frisk ingefær
  • 1 ts Chiliflak