- Hvorfor må deigen forstekes?
- Det flytende eggefyllet ville gjort den rå deigen bløt ('soggy bottom'). Blindbaking danner en vanntett skorpe.
- Kan mirin erstattes?
- Vanskelig. Mirin gir sødme og glans. I nødsfall kan hvitvin med sukker brukes.
Tamagoyaki-pai
Se for deg smakene av den japanske eggerullen (Tamagoyaki) i en sprø fransk pai. Denne oppskriften er et spennende eksperiment: den dashi-holdige, søt-salte eggeblandingen bakes som en pudding i smørdeigen. Reaksjonen mellom mirin (risvin), soyasaus og eggeproteinene gir den karakteristiske umamismaken og den faste, skjelvende konsistensen.
Ingredienser
1
pakke
Butterdeig (kjølt)
6
stk
Egg (L)
150
g
Kokt ris (sushiris eller rundkornet)
2
ss
Soyasaus
2
ss
Mirin (søt risvin)
1
ts
Sukker
2
stilker
Vårløk
Handleliste (0)
Utstyr som trengs
- Paiform (24 cm)
- Visp
- Bakebønner (til blindbaking)
- Bakepapir
Allergiinformasjon
Gluten
Egg
Soya
Fremgangsmåte
1
✓
Kle paiformen med deigen, prikk bunnen med en gaffel. Legg på bakepapir, hell over bakebønner (eller ris som vekt), og stek ved 180°C i 10-12 minutter (blindbaking). Fjern vekten og stek i ytterligere 3 minutter.
Tips: Vekten hindrer butterdeigen i å blåse seg opp, og prikkingen lar dampen slippe ut fra under deigen.
2
✓
Bland eggene med mirin, soyasaus og sukker. Rør forsiktig, ikke pisk til skum!
Tips: Mange bobler utvider seg under steking og faller deretter sammen, noe som gjør paiens overflate ujevn. Målet er en tett, glatt 'custard' (krem) konsistens.
3
✓
Rør den kokte risen og finhakket vårløk inn i blandingen.
Tips: Risens stivelsesinnhold bidrar til å binde fuktigheten og gir en interessant tekstur i den myke eggekremen.
4
✓
Hell over den forstekte deigen og sett tilbake i ovnen. Stek ved 160°C i 20-25 minutter til midten av egget akkurat skjelver litt.
Tips: Stek på lavere temperatur slik at egget ikke blir gummiaktig (svampaktig struktur), og for at den sukkerholdige mirinen ikke skal brenne seg.
Oppskrift FAQ
Ingredienser
- 1 pakke Butterdeig (kjølt)
- 6 stk Egg (L)
- 150 g Kokt ris (sushiris eller rundkornet)
- 2 ss Soyasaus
- 2 ss Mirin (søt risvin)
- 1 ts Sukker
- 2 stilker Vårløk