- Kan jeg erstatte Mirin?
- Vanskelig, fordi mirin er en spesiell søt risvin. Hvis du ikke har det, bruk hvitvin og mer sukker, men smaken blir ikke autentisk.
Teriyaki-and
'Teriyaki' er ikke navnet på sausen, men en teknologi: 'Teri' (glans, som sukkeret gir) og 'Yaki' (grilling/steking). Det japanske kjøkkenets mesterverk bygger på balansen mellom umami (soyasaus) og sødme (mirin, sukker). Under andebrystets tykke fettlag forblir kjøttet saftig, mens sukkerglasuren karamelliseres på skinnet og danner et sprøtt, blankt lag.
Ingredienser
2
stk
andebryst (med skinn)
100
ml
soyasaus
50
ml
Mirin (japansk matlagingsvin)
2
ss
brunt sukker
1
ss
fersk ingefær (revet)
2
fedd
hvitløk (knust)
1
ss
sesamolje
1
ss
sesamfrø (ristet)
2
stilker
vårløk
Handleliste (0)
Utstyr som trengs
- Stekepanne (for kald start): Viktig teknikk!
- Klype: Til å snu.
Allergiinformasjon
Soya
Sesam
Gluten (hvis soyasausen ikke er glutenfri)
Fremgangsmåte
1
✓
Rut opp andeskinnet i rombeform. Skjær gjennom fettet, men pass på at du ikke skader kjøttet! Salt på begge sider.
Tips: Ruting (snitting) øker overflaten, slik at mer fett kan steke ut (rendering), og skinnet blir sprøere.
2
✓
Legg anden med SKINNSIDEN NED i den KALDE pannen. Skru på varmen til middels styrke. Stek slik i ca. 10-12 minutter til fettet er stekt ut og skinnet er gyllenbrunt og sprøtt.
Tips: Kald start er andens hemmelighet! Hvis du legger den i varm panne, brenner skinnet seg og lukker seg, og fettet blir værende inni.
3
✓
Snu, og stek kjøttsiden også i 3-4 minutter (for medium stekt). Ta ut og la hvile.
Tips: Hell av andefettet som er stekt ut (det er gull verdt, spar det til senere!), ikke la det være i pannen.
4
✓
I mellomtiden koker du sammen soyasaus, mirin, sukker, ingefær, hvitløk og sesamolje i en liten kjele. Kok til det tykner til sirup.
Tips: Karamellisering av sukkeret og fordampning av væsken tykner sausen (reduksjon).
5
✓
Skjær opp den hvilte anden. Hell over den varme teriyakisausen, og dryss med sesamfrø og vårløk.
Tips: Å ha på saus etter oppskjæring sørger for at det sprø skinnet ikke blir helt bløtt, men kjøttet får smak.
Oppskrift FAQ
Ingredienser
- 2 stk andebryst (med skinn)
- 100 ml soyasaus
- 50 ml Mirin (japansk matlagingsvin)
- 2 ss brunt sukker
- 1 ss fersk ingefær (revet)
- 2 fedd hvitløk (knust)
- 1 ss sesamolje
- 1 ss sesamfrø (ristet)
- 2 stilker vårløk