Amazuzuke

Amazuzuke (søtsur sylting) er en uunnværlig ledsager til japanske måltider. Denne raske agurksalaten tilhører 'tsukemono'-familien (syltevarer). Hemmeligheten er å bevare friskheten og sprøheten: den modnes ikke i ukevis, men marineres bare en kort stund slik at den friske agurksmaken dominerer ved siden av sesamolje og eddik.
🕒 Forberedelse 15 min
Total tid 45 min
🍽️ Porsjoner 4 porsjoner
🔥 Kalorier 90 kcal
🌍 Kjøkken Japansk

Ingredienser

Utstyr som trengs

  • Mandolin eller skarp kniv
  • Bolle til marinering

Allergiinformasjon

⚠️ Sesamfrø

Fremgangsmåte

1

Vask agurken, del den i to på langs, og hvis kjernene er store, skrap dem ut med en teskje. Skjær i tynne halvmåner.

Tips: Å fjerne kjernene hjelper til med at agurken ikke vannes ut så mye, og forblir sprøere.
2

Legg i en bolle, dryss over salt, og la stå i 10 minutter. Du vil se at den slipper væske.

Tips: Salt trekker vann ut av plantecellene (plasmolyse), slik at agurken får en mer konsentrert smak og blir mer elastisk.
3

I mellomtiden rører du ut sukkeret i riseddiken til det er helt oppløst. Tilsett sesamolje og chili skåret i tynne ringer.

Tips: Sukkeret løser seg raskere opp hvis du lunker litt på eddiken.
4

Klem saltlaken godt ut av agurken, og vend den deretter inn i eddikdressingen.

Tips: Jo bedre du klemmer den ut, desto mer smakfull marinade kan den trekke til seg etter 'svampe'-prinsippet.
5

La den hvile i kjøleskapet i minst 30 minutter før servering. Dryss over ristede sesamfrø ved servering.

Tips: Kald temperatur og hviletid hjelper smakene med å sette seg.

Oppskrift FAQ

Hvorfor ble agurken myk?
Den sto for lenge i saltet, eller råvaren var gammel. Bruk fersk, fast agurk.
Kan jeg bruke vanlig eddik?
Det går an, men tynn den ut med vann og bruk litt mer sukker, for vanlig eddik er mye sterkere enn den milde riseddiken.

Ingredienser

  • 2 stk Agurk
  • 1 ts Salt
  • 4 ss Riseddik (eller eplecidereddik)
  • 2 ss Sukker
  • 1 ss Sesamolje
  • 1 ss Ristede sesamfrø
  • 1 stk Chili (valgfritt)