Geotjeori

Geotjeori er kimchis 'utålmodige' lillebror. Mens tradisjonell kimchi modnes i flere måneder, handler Geotjeori om ferskhet (navnet betyr rett og slett 'nylig krydret'). Her dominerer ikke syrlig gjæring, men møtet mellom sprø rå kål og en dressing med sesamolje og chili. I Korea lages dette ofte om våren eller sommeren når man ønsker ferske grønnsaker etter sylteagurkene som er spist gjennom hele vinteren.
🕒 Forberedelse 30 min
Total tid 30 min
🍽️ Porsjoner 4 porsjoner
🔥 Kalorier 90 kcal
🌍 Kjøkken Koreansk

Ingredienser

Utstyr som trengs

  • Stor miksebolle
  • Gummihansker (anbefalt på grunn av sterk chili)
  • Dørslag

Allergiinformasjon

⚠️ Fisk
⚠️ Soya
⚠️ Sesam

Fremgangsmåte

1

Vask kinakålen, riv eller skjær den i biter som passer i munnen. Strø over salt, vend om og la stå i 20-30 minutter.

Tips: Målet med salting her er ikke konservering, men 'plasmolyse': saltet trekker vann ut av cellene, slik at bladet forblir sprøtt, men mister sin rå stivhet.
2

Mens kålen hviler, lag krydderpastaen: bland chiliflak, fiskesaus, soyasaus, eddik, sukker, knust hvitløk, ingefær og sesamolje.

Tips: Fiskesausen gir 'umami'-basen, og sesamoljen gir den karakteristiske, ristede duften.
3

Skyll den saltede kålen under rennende vann (så den ikke blir for salt), og klem deretter vannet godt ut av den.

Tips: Hvis det er vann igjen på den, vil det tynne ut den krydrede dressingen, og resultatet blir smakløst.
4

Ha kålen i en stor bolle, tilsett krydderpastaen og den oppskårne vårløken. Ta på hansker og masser sausen inn i bladene for hånd.

Tips: Manuell massasje hjelper sausen med å trenge inn mellom fibrene.
5

Dryss over ristede sesamfrø og server umiddelbart.

Tips: Denne retten er best fersk. Den holder seg i kjøleskapet i 1-2 dager, men etter det begynner den å gjære og bli vassen.

Oppskrift FAQ

Det ble for salt.
Du skylte den nok ikke godt nok etter saltingen. Skyll med kaldt vann igjen.
Jeg har ikke Gochugaru (koreansk chili).
Dette gir den karakteristiske smaken og fargen. Kan erstattes med en blanding av paprikapulver og cayennepepper, men smaken blir annerledes.

Ingredienser

  • 1 stk Kinakål (Napa cabbage)
  • 2 ss Grovt havsalt (til salting)
  • 3 fedd Hvitløk (knust)
  • 3 ss Gochugaru (koreanske chiliflak)
  • 2 ss Fiskesaus
  • 1 ss Soyasaus
  • 1 ss Riseddik
  • 1 ts Revet ingefær
  • 1 ts Sukker eller honning
  • 1 ss Sesamolje
  • 3 stk Vårløk eller gressløk
  • 1 ss Ristede sesamfrø