Svinegryte à la slakter (Hentes tokány)

Tokány-verdenen er eldre enn pörkölt-verdenen: her kuttes ikke kjøttet i terninger, men i 'blyanttykke' strimler. 'Slakter'-måten (à la boucher) handler om møtet mellom det salt-syrlige smaksbildet og røykaromaen: trioen sylteagurk, flesk og skinke gir den karakteren som gjør denne retten til mer enn en enkel svinegryte. Sjyen er kort, tykk, svømmer ikke i fett, men omfavner kjøttstrimlene.
🕒 Forberedelse 20 min
🍳 Tilberedning 50 min
Total tid 1 t 10 min
🍽️ Porsjoner 5 porsjoner
🔥 Kalorier 620 kcal
🌍 Kjøkken Ungarsk

Ingredienser

Utstyr som trengs

  • Stor, tykkbunnet stekepanne eller gryte
  • Skjærebrett (separat for kjøtt og grønnsaker)
  • Visp til jevning

Allergiinformasjon

⚠️ Gluten
⚠️ Sennep

Fremgangsmåte

1

Skjær kjøtt, flesk og skinke i tynne, blyanttykke strimler. Finhakk løken.

Tips: Kjøttet er lettere å skjære pent hvis du legger det i fryseren i 20 minutter først.
2

Stek flesket i fettet til det slipper fettet, tilsett deretter løken og surr den blank.

Tips: Blank løk er myk, men ennå ikke brun. Dette gir retten en søtlig base.
3

Ha i kjøttstrimlene, og brun på høy varme til det hvitner.

Tips: Høy varme er viktig for at fuktigheten ikke skal renne ut av kjøttporene med en gang, men at det får en skorpe (Maillard-reaksjon).
4

Trekk av varmen, rør inn paprikapulver, knust hvitløk, ternet tomat og paprika. Hell på litt vann.

Tips: Stek aldri paprika lenge direkte i fett, da blir den bitter.
5

Damp kjøttet under lokk på svak varme til det er mykt (ca. 35-40 minutter). Etterfyll hvis væsken koker bort.

Tips: Under langsom damping omdannes kollagenfibrene i kjøttet til gelatin, det gjør det mørt.
6

Når kjøttet er mykt, tilsett strimlet skinke og agurk.

Tips: Agurken må ikke has i i begynnelsen, for syren kan gjøre kjøttet hardt, og den ville kokt i stykker.
7

Strø mel over kjøttet (eller lag en jevning med litt vann), kok opp, og smak til slutt til med sennep og pepper.

Tips: Melet tykner sjyen til sauskonsistens.
8

Server varmt med ris eller tarhonya.

Tips: På grunn av den syrlige karakteren passer nøytraliteten til ris bedre enn galuska.

Oppskrift FAQ

Hvorfor ble kjøttet seigt?
Sannsynligvis stekte du det på for høy varme hele tiden, eller ga det ikke nok tid til å dampes. Svinekam trenger tid.
Rømmen skilte seg, hva gjør jeg?
Du glemte temperaturutjevningen (varmeakklimatisering). Neste gang øser du litt varm sjy i rømmen, rører rundt, og heller det først da i retten.

Ingredienser

  • 600 g Svinekam eller bog
  • 100 g Røkt flesk
  • 150 g Sylteagurk
  • 100 g Skinke (kokt, røkt)
  • 1 stk Løk
  • 2 fedd Hvitløk
  • 1 stk Tomat
  • 1 stk Paprika (hvit/gul spisspaprika)
  • 1 ss Svinefett eller olje
  • 1 ss Mel
  • 1 ts Paprikapulver (søt)
  • 1 ts Sennep
  • 200 ml Vann eller kraft
  • 1 klype Salt
  • 1 klype Pepper